comité de coordination des organisations du pacifique sud中文什么意思

南太平洋各组织协调委员会

• comité:    音标：[kɔmite] n.m. 委 ...
• comité de coordination:    协调委员会
• de:    音标：[d] prép.
• coordination:    音标：[kɔɔrdinasjɔ̃] ...
• des:    音标：[dε] art.
• du:    音标：[dy] art. 阳性单数缩 ...
• pacifique:    音标：[pasifik] a. 爱好 ...
• pacifique sud:    南太平洋
• sud:    音标：[syd] n.m. 南，南面 ...

例句与用法

1. Soucieuses d’harmoniser leurs activités en évitant les doubles emplois, ces organisations ont créé un Comité de coordination des organisations du Pacifique Sud, qui est essentiellement chargé de coordonner les programmes régionaux.
   为了避免重复并协调它们的活动，上述组织设立了南太平洋各组织协调委员会(南太平洋协委会)，其重要职能之一就是协调区域方案。
2. Pour éviter les doubles emplois et harmoniser leurs activités, ces huit organisations ont créé le Comité de coordination des organisations du Pacifique Sud, dont une des fonctions principales est de coordonner les programmes régionaux.
   为了避免重复和协调它们的活动,这8个组织设立了南太平洋各组织协调委员会(南太平洋协委会),其中的一个主要职能是协调区域方案。
3. Les dirigeants du Forum ont prié le Secrétaire général de consulter les membres, les organismes du Comité de coordination des organisations du Pacifique Sud et d’autres organisations multilatérales sur un programme d’action destiné à faire avancer les propositions formulées dans les exposés thématiques et de faire rapport au Président du Forum.
   论坛领导人要求秘书长与各成员国、南太平洋组织协调委员会各机构和其他多边组织协商,提出一项行动方案以推进各主题报告中所载的提议,并向论坛主席报告。
4. Dans la région du Pacifique, où un certain nombre d’organisations, chacune dans son domaine de compétence, participent à l’exécution du Programme, un mécanisme de coordination, à savoir le Comité de coordination des organisations du Pacifique Sud, a été mis en place afin d’éviter les chevauchements d’efforts et d’harmoniser les activités des diverses organisations régionales.
   在太平洋区域,一些组织各自有特定的重点,这些组织参与执行《纲领》,设立了一个称为南太平洋各组织协调委员会的协调机制,以避免工作重叠和协调各区域组织的活动。